在3×01《Wild Horses》中，Christine成为家族表演团的总裁兼首席执行官——尽管她这辈子从未亲眼看过一场表演。新的家族生意给了Chip一份全职工作，但他根本不会转接电话，更不用说

　　拉斯维加斯的传奇女谐星得开拓年轻观众的市场，经纪人找来一位有才华的 25 岁年轻人帮助她更新表演素材，两人逐渐成为彼此的良师益友。

拉斯维加斯的传奇女谐星得开拓年轻观众的市场，经纪人找来一位有才华的 25 岁年轻人帮助她更新表演素材，两人逐渐成为彼此的良师益友。