讲述一对美国夫妇去参加圣塞巴斯蒂安电影节，却双双出轨：妻子和一个有才华的法国导演发生婚外情，丈夫爱上了一个漂亮的当地女子。

　　Paul Château Têtard, 48, falls in love with a young woman working as a counter clerk in the subway

　　安妮·沃尔伯格是一位香水大师。她调制过很多世界顶级品牌的香水，并把她惊人的才华卖给了许多公司。但她是个自私又喜怒无常的女人。纪尧姆是她的新司机，也是唯一敢面对她的人。这可能就是她不解雇他的原因。

　　Alors qu’elle a toujours vécu pour les autres, Rosa décide, à la veille de ses 45 ans de reprendre